本年も当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2025年も素晴らしい形で終えることができました事、心より感謝申し上げます。
12月30日・12月31日・1月1日は、お正月休みとなりますので何卒ご了承くださいませ。

【公式オンライン初売り情報】
開催期間：2025年12月30日(火) 20:26 ～ 2026年01月05日(月) 23:59まで 【対象商品：ほぼ全商品対象（一部除外あり）】
開催内容：普段は安くならないアイテムも初売りだけはSALE価格に。このチャンスを見逃す手はないというほど、当店が誇る一大イベントになります。

MEN'S　初売り会場はこちら
https://sugawara-ltd.com/men/item/

LADIES'　初売り会場はこちら
https://sugawara-ltd.com/women/item/

【実店舗初売り情報】
開催期間：2026年01月02日(金) 10:00 OPEN ～ 2026年01月05日(月)まで
対象商品：ほぼ全商品対象（一部除外あり）

※例年ご好評頂いておりました「福袋」に関しまして、今年の販売は行いませんのでご注意ください！

●実店舗営業時間●
12月30日、12月31日、1月1日　全店店休日
1月2日～5日　11:00-19:00(通常営業)
1月6,7日　店舗定休日 

となります。
※仙台店も1月6日(火)は店休日となります。ご注意くださいませ。

●オンラインご注文のご対応に関しまして●
店舗の営業日に伴い12月29日16時～1月1日迄にいただきましたご注文のご対応は、1月2日以降に順次ご対応致します。
こちらの都合でお時間を頂戴します事を、ご了承頂きますようお願い申し上げます。 
※毎年多くのご注文を頂いております為発送が遅れる場合がございます。何卒ご理解ご了承くださいませ。

ご注文日とご発送日の目安
《 12月29日 》
・16時まで → 12月29日のご発送となります。
・16時以降 → 1月2日のご発送となります。

《 12月30日 》
・1月2日のご発送となります。

《 12月31日 》
・1月2日のご発送となります。

《 1月1日 》
・1月2日のご発送となります。

《 1月2日 》
・順次ご対応して参ります。

何卒ご理解いただきますよう、お願い申し上げます。 

●メールでのお問い合わせ●
12月29日16時以降から1月1日までのメールのお問い合わせに関しては、 ご返答は誠に勝手ながら1月2日以降に返答させていただきます。
予めご了承くださいませ。
それでは2026年も素晴らしい一年となることを祈りつつ、1月2日に皆様とお会いできることを楽しみにしております。